Questa la mail ricevuta da Katarì, Presidente di Corazon Solidario, in data 8 Giugno 2015 ( due giorni dopo la visita di Padre Francesco nella nostra parrocchia ).

Hola Maurizio, cómo están? Ayer recibí un e- mail de Francesco de que habían tenido un bonito encuentro con ustedes, me comentó que conversaron de nuestros proyectos y quería ponernos a disposición para cualquier información que necesiten y como siempre agradecidos de la
valiosa ayuda que ustedes nos están dando.
Aprovecho a contarles que estamos próximos a la inauguración  delproyecto CAIF, si bien el mismo inició sus actividades en diciembre 2014, se realizará junto con autoridades del Estado y organizaciones sociales una inauguración Oficial ( los mantengo informados  cuandoocurra). No obstante de ese acontecimiento, estamos muy contentos del proyectos, estamos atendiendo a alrededor de 90 familias cuyos hijos están entre 0 a 3 años. Adjunto algunas fotos de los “talleres de oportuna” son talleres para madres embarazadas y madres con niños menores de 2 años.

También fotos del día de los abuelos los niños de 2 y 3 años. También continuamos con una clase de 4 años que ha sido un desafío muy lindo  lograr sinergia entre ambos proyectos (profesionales, materiales, etc).

Por otro lado, el proyecto de adolescentes que no hemos podido conseguir apoyo del Estado y para lo cual vuestro aporte es valiosísimo. Hemos logrado importantes avances en cuanto a la participación de voluntarios y de Francesco !, Estamos haciendo reuniones periódicas mensuales donde personalmente  participo y este mes incorporamos a la psicóloga del proyecto del CAIF que tiene experiencia en adolescentes en este contexto, la cual estará siendo nexo entre ambos proyectos. Nuestra dedicación y preocupación está muy centrada en estos chiquilines ( de 12 a 18 años) en situación de extrema vulnerabilidad que no cuentan con ningún referente familiar y que no han encontrado en la sociedad un lugar donde desarrollarse.

Este esfuerzo que en conjunto estamos realizando busca que este lugar sea un espacio donde además de brindarle alimento tengan técnicos (psicólogo y asistente social) y voluntarios que a través de recreación, charlas y visitas logren generar un espacio de referencia.

Quería compartir con ustedes que el próximo miércoles, tendremos un encuentro con una organización social “Proyecto Aleros” que son especialistas en ayudar en temas de consumo de drogas y que intentaremos trabajar los casos que se nos están presentando.
Ojalá se pueda seguir sumando esfuerzos para estos chiquilines!!!
Adjunto foto de alguno de los muchachos.
Un abrazo y cariños para todos
Katarí
por corazón solidario

Traduzione

Ciao Maurizio, come stai? Ieri ho ricevuto una e-mail da Francesco che aveva avuto un bell’ incontro con voi, mi ha commentato che si è parlato dei nostri progetti e ci ha chiesto di rendervi disponibili tutte le informazioni di cui aveste bisogno e come sempre noi siamo riconoscenti del prezioso aiuto che ci state dando. Colgo l’occasione per dirvi che stiamo arrivando alla inaugurazione Progetto CAIF: anche se ha iniziato ad operare nel mese di dicembre 2014, si terrà in collaborazione con le autorità statali e organizzazioni sociali un’inaugurazione ufficiale (ti terrò informato quando ciò si verificherà). A parte questo evento, siamo molto soddisfatti del progetto, stiamo dando un servizio a circa 90 famiglie i cui bambini hanno età tra i 0-3 anni. In allegato alcune foto dei “ laboratori educativi “, sono laboratori rivolti alle donne incinte e alle madri con bambini minori di 2 anni. Ho allegato le foto di bambini di 2 e 3 anni. Continuiamo anche con una classe di quattro anni, è stato molto impegnativo creare una sinergia tra i due progetti (a livello professionale, di materiali, etc). D’altro lato c’è il progetto sugli adolescenti per il quale non siamo stati in grado di ottenere il sostegno da parte dello Stato e per il quale il vostro contributo è preziosissimo. Abbiamo fatto progressi significativi in ​​termini di partecipazione di volontari e di Francesco, stiamo tenendo incontri mensili dove anche lui ha partecipato personalmente e questo mese inseriamo la psicologa del progetto CAIF che ha esperienza negli adolescenti in questo contesto e che sarà di collegamento tra i due progetti. Il nostro impegno e preoccupazione sono molto concentrati sui ragazzi più piccoli (da 12 a 18 anni) che vivono in condizioni di estrema vulnerabilità e che non possono contare su alcun riferimento familiare e non hanno trovato nella società un ruolo da sviluppare. Questo sforzo che insieme stiamo facendo richiede che questo luogo sia uno spazio dove, oltre a fornire cibo, ci sia personale tecnico (psicologa e assistente sociale) e volontari che mediante la ricreazione, conferenze e visite permettano di generare uno spazio di riferimento. Volevo condividere con voi che Mercoledì prossimo avremo un incontro con “Progetto Aleros”, un’organizzazione sociale specializzata nel supporto in temi di consumo di droghe e che intenderemmo coinvolgere nei casi che si stanno presentando. Speriamo di poter continuare a unire le forze per questi più piccoli !!! Aggiungo alcune foto dei ragazzi.

Un abbraccio e saluti a tutti

Katarì  per Corazon Solidario

Questa la risposta che ho fatto avere a Katarì in data 15 Giugno

Hola Katari,